a matter of semantics

when you are speaking to your friend, whose young child is about to undergo a delicate procedure, please do not ask, as my sister did, if he will have to be euthanized.  (we know you meant anesthetized!)